Escuela y trabajo

¿Qué poner en lugar de «Estimado» en un correo?

Alternativas formales y cercanas a «Estimado»: Apreciado, Distinguido, Buenos días, Hola... y cómo puntuarlas: coma ante el nombre y dos puntos al final.

  • Revisadooctubre de 2026
  • Lectura3 min

Depende del grado de formalidad. En un escrito muy formal puedes usar «Distinguido señor:», «Distinguida señora:» o el cargo («Señora directora:»). En uno formal pero cercano, «Apreciado Juan:» o «Buenos días, Sra. Gómez:». Y con alguien de confianza o en un trato habitual de trabajo, «Hola, Marta:» funciona perfectamente. Sea cual sea el saludo, la norma de la RAE es la misma: tras la fórmula de saludo van dos puntos, no coma, y el texto empieza en la línea siguiente con mayúscula.

Alternativas según el tono

Muy formales (instituciones, reclamaciones, primera carta a un cargo):

  • Distinguido señor: / Distinguida señora:
  • Señor director: / Señora alcaldesa: (el cargo, sin nombre)
  • Muy señor mío: / Muy señora mía: (tradicional, propia de cartas comerciales)

Formales y cordiales (clientes, proveedores, profesores):

  • Apreciado Sr. Ruiz: / Apreciada Laura:
  • Buenos días, Sr. Ruiz: / Buenas tardes, Laura:
  • Sr. Ruiz: o simplemente el nombre y el apellido, seguidos de dos puntos.

Cercanas (compañeros, personas con las que ya hay trato):

  • Hola, Marta:
  • Buenos días, Andrés:
  • Querida Ana: (solo con confianza real; en un contexto profesional puede resultar excesivo)

Para varias personas o un equipo:

  • Hola a todos: / Buenos días a todo el equipo:
  • Estimados compañeros: si quieres mantener la fórmula clásica en plural.

Si no sabes a quién te diriges

Cuando escribes a una dirección genérica o no conoces el nombre, el Diccionario panhispánico de dudas recoge para cartas no personalizadas o con destinatario desconocido fórmulas como «Estimado señor o señora:». También puedes dirigirte al departamento: «Departamento de Atención al Cliente:» o «Equipo de Selección:». Si hay forma de averiguar el nombre (la web, LinkedIn, una llamada), un saludo con nombre siempre suena más cuidado.

Cómo puntuar el saludo

Aquí es donde más errores se cometen. Las reglas de la RAE son tres:

  • Dos puntos después del saludo, no coma. La RAE lo dice expresamente: se emplean dos puntos tras las fórmulas de saludo en cartas y documentos, y debe evitarse la coma en su lugar. Es incorrecto «Querida Raquel, Hace tiempo…».
  • Mayúscula y línea aparte después de los dos puntos: «Estimado señor: / Le escribo para…».
  • Coma antes del nombre cuando el saludo empieza por hola, buenos días o similar, porque el nombre es un vocativo: «Hola, Marta:», no «Hola Marta:». En cambio, con estimado, apreciado o querido no va coma, porque el nombre forma parte de la misma expresión: «Apreciado Juan:».

La coma tras el saludo («Hola Juan,») está muy extendida en correos, pero la norma del español pide los dos puntos.

Errores frecuentes

  • Mezclar registros: «Hola, distinguido señor:» combina un saludo coloquial con una fórmula solemne. Elige uno.
  • Abreviar sin punto: es Sr., Sra., Dr., Dra., con punto.
  • Usar «Querido» por costumbre con desconocidos: en un primer contacto profesional puede sonar demasiado familiar.
  • Ajustar el saludo y olvidar la despedida: si empiezas con «Distinguida señora:», una despedida como «Un abrazo» desentona. Combínalo con «Atentamente» o «Un cordial saludo».
  • Repetir el saludo en cada respuesta de una cadena larga de correos: tras varios mensajes, basta con el nombre y dos puntos, o incluso ir directamente al asunto.

Una regla práctica

Responde en el mismo tono en que te escriben. Si la otra persona usa «Hola, Pedro:», puedes contestar igual; si usa «Estimado señor:», mantén ese registro hasta que el trato se relaje. En la duda, un «Buenos días, [nombre]:» es correcto, educado y sirve casi siempre.